Here you can find the answers and explanations for our Japanese quizzes posted on X. Check your answer, read the explanation, and learn a little more Japanese!
このページでは、Xで出題している日本語クイズの正解と解説を掲載しています。答えを確認しながら、日本語についてもう少し詳しく学んでみましょう。
How do you write 「ラーメン」 vertically?
Answer: B
This is a question about writing katakana, specifically an important point to remember when writing long vowels vertically.
In hiragana, long vowels are written as follows:
aa → あ: おかあさん / okaasan, mother
ii → い: おじいさん / ojiisan, grandfather
uu → う: すうじ / suuji, number
ee → い: えいご / eego, English
oo → う: こうこう / kookoo, high school
In katakana, however, these long vowel sounds are written using 「ー」, the long vowel mark.
Katakana is used for words such as loanwords and onomatopoeia. Therefore, it is not used for the examples above.
Here are some examples:
アート / aato, art × アアト
スキー / sukii, ski × スキイ
スープ / suupu, soup × スウプ
ゲーム / geemu, game × ゲエム
ローマ / rooma, Rome × ロオマ
Now, let’s look at the word 「ラーメン」 in the quiz. In terms of pronunciation, it is raamen, with the long vowel aa. However, since 「ラーメン」 is normally written in katakana, we use 「ー」 to represent the long vowel.
And here is the important point: when 「ー」 is used in vertical writing, the horizontal line becomes vertical.
Therefore, the correct answer is B.
This is a beginner-level rule and is usually taught right at the beginning of Japanese study. However, beginners have to absorb so many new things at once that many learners later forget it.
Another reason is that learners are often not very familiar with vertical Japanese writing. In fact, this is a mistake students can still easily make several months after beginning their studies. So use this quiz as an opportunity to make sure you remember the rule.
Incidentally, ramen can also be written in kanji as 「拉麺」. You may occasionally see this spelling, but 「ラーメン」 in katakana is the standard way of writing the word.
If you are interested in why ramen is written in katakana, please see the following essay:
カタカナ筆記の問題です。長い母音をカタカナで縦書きする時の注意点です。
ひらがなの場合は、
aa → あ:おかあさん / okaasan, mother
ii → い:おじいさん / ojiisan, grandfather
uu → う:すうじ / suuji, number
ee → い:えいご / eego, English
oo → う:こうこう / kookoo, high school
となりました。
しかし、カタカナ表記の場合、これらの長い音は「ー」を引きます。
ただし、カタカナは外来語や擬音語を表す時に用いられます。従って、上の例にあるような言葉には使えません。
例えば、次のような場合に使われます。
アート / aato, art × アアト
スキー / sukii, ski × スキイ
スープ / suupu, soup × スウプ
ゲーム / geemu, game × ゲエム
ローマ / rooma, Rome × ロオマ
問題の「ラーメン」ですが、音としては raamen で、aa という長い音が入ります。しかし、カタカナで表記されるのが普通ですから、「ー」を使います。
そして、これを縦に書く時には、今度はその横棒を縦棒にします。
したがって、正解はBになります。
レベルとしては初級ですが、この辺は一番最初に説明を受けるルールでもあり、たくさんの新しいことが一気に押し寄せることで、多くの学習者が忘れてしまうものでもあります。
縦書きに慣れていないということもありますが、学習開始数ヶ月後でもしてしまいがちな間違いなので、このクイズを通してしっかり頭に焼き込んでおいてください。
ちなみに、ラーメンは「拉麺」という漢字もありますが、時々見かけるものの、基本的にはカタカナで表記されます。
ラーメンがなぜカタカナ表記されるかについては、以下のエッセイをご参照ください。
Where is the lowest natural mountain in Japan?
Answer: A
Bentensan in Tokushima
If you are interested in Japan, you probably already know that Mt. Fuji is the highest mountain in Japan. But do you know how high it is? If you know that too, that’s pretty impressive.
Mt. Fuji is 3,776 meters high.
So, what is the lowest mountain in Japan?
Even most Japanese people don’t know the answer, so there’s no need to feel bad if you got this quiz wrong.
In this quiz, we asked about the mountain considered to be Japan’s lowest natural mountain. In other words, it is not an artificial mountain created by piling up earth.
The correct answer is Mt. Benten (Benten-yama) in Tokushima City, Tokushima Prefecture. It is only 6.1 meters high. According to Tokushima City, it is the lowest natural mountain in Japan shown on a topographic map published by the Geospatial Information Authority of Japan.
It takes only about one minute to walk to the summit. For this reason, it is also known as a place where you can enjoy “Japan’s safest mountain climb.”
The other choices in the quiz were Mt. Atago in Tokyo, at 25.7 meters, and Showa-shinzan in Hokkaido, at 398 meters.
Incidentally, if we include artificial mountains, Mt. Hiyori (Hiyori-yama) in Sendai, Miyagi Prefecture, is known as the lowest mountain in Japan. It is just 3.0 meters high.
Mt. Fuji is 3,776 meters high. Mt. Benten is 6.1 meters.
Why not challenge yourself to climb both Japan’s highest and lowest mountains someday?
日本で一番高い山が富士山であることは、日本に関心のある方ならご存じでしょう。では、その高さは? それも知っていたらちょっと凄いです。
富士山の高さは3776mです。
では、日本で一番低い山は?
日本人でも普通は知らない知識ですから、このクイズに間違えても恥じることはありません。
ここでは、「自然の山」として日本一低いとされている山を問題にしました。人が土を盛って作った山ではありません。
正解は、徳島県徳島市にある弁天山(べんてんやま)です。高さはわずか6.1m。徳島市によると、国土地理院発行の地形図に記されている自然の山としては、日本一低い山とされています。
山頂までは徒歩約1分。そのため、「日本一安全な登山ができる山」としても知られています。
クイズの選択肢にある東京の愛宕山は25.7m、北海道の昭和新山は398mです。
ちなみに、「人工の山」まで含めると、宮城県仙台市の日和山(ひよりやま)が日本一低い山として知られています。高さは3.0mです。
富士山は3776m、弁天山は6.1m。
あなたも日本一高い山と低い山の登山に挑戦してみてはいかがですか。
Which word correctly completes the sentence?
My father ( ) me a watch.
Answer: ②
お父さんが私に時計をくれました。
This question deals with the Japanese verbs used to express give / receive. They may look simple, but they actually require some care and practice.
The first thing to note is that Japanese has three verbs corresponding to the English give / receive: 「あげる/くれる」 (= to give) and 「もらう」 (= to receive).
Let’s start with the relatively simple one, 「もらう」. It is used in sentences such as:
私はお父さんに時計をもらいました。
I received a watch from my father.
There is probably nothing particularly strange about this sentence. One thing that may seem unusual, however, is that Japanese uses the particle 「に」 in 「お父さんに」 for from my father. This is because learners often first learn 「に」 as corresponding to to in English.
In this case, you can also use the particle 「から」:
私はお父さんから時計をもらいました。
I received a watch from my father.
The meaning is the same. In cases like this, you can use either 「に」 or 「から」.
Now let’s look at the slightly more difficult verbs 「あげる/くれる」, both of which mean to give. English uses givein both cases, but Japanese chooses between these two verbs depending on who is receiving something.
お父さんが私に時計をくれました。
My father gave me a watch.
お父さんがお母さんに時計をあげました。
My father gave my mother a watch.
The first thing to remember here is that when you mean 「私に」 (to me), you use 「くれる」. On the other hand, when you give something to another person, or when one person gives something to someone else, you basically use 「あげる」.
Therefore, in this quiz:
お父さんが私に時計を( )
the correct answer is:
② くれました。
I often hear learners incorrectly use 「私にあげる」. Although the basic rule is not difficult to understand, using these verbs correctly can take some practice.
Instead of memorizing 「くれる」 as an isolated word, it may be better to learn it as part of phrases such as:
私にくれる
私たちにくれる
Learning these verbs as phrases will make it easier to use them naturally.
日本語の give / receive を扱う動詞の問題です。簡単そうに見えますが、実は注意と慣れが必要な動詞です。
まず注意すべき点は、英語の give / receive に対応する日本語の動詞は三つあるということです。つまり、「あげる/くれる」(= to give)と「もらう」(= to receive)です。
まず、比較的簡単な「もらう」から見てみましょう。「もらう」は、次のような構文で使われます。
私はお父さんに時計をもらいました。
I received a watch from my father.
特に不思議な点はないと思います。一つ違和感があるとすれば、from my father のところで「お父さんに」と助詞「に」を使う点でしょう。普通、助詞「に」は to として学ぶことが多いからです。
これに関しては、助詞「から」も使うことができます。つまり、
私はお父さんから時計をもらいました。
I received a watch from my father.
としても、意味は同じです。このような場合は、「に」と「から」のどちらを使ってもかまいません。
さて、少し難しいのが to give を意味する「あげる/くれる」です。英語ではどちらも give ですが、日本語では誰に対しての give なのかによって使い分けます。
お父さんが私に時計をくれました。
My father gave me a watch.
お父さんがお母さんに時計をあげました。
My father gave my mother a watch.
ここでまず覚えてほしいのは、「私に(to me)」というときは「くれる」を使うということです。一方、自分から他の人へ、あるいは他の人から別の人へ物を与える場合には、基本的に「あげる」を使います。
したがって、今回の問題、
お父さんが私に時計を( )
の正解は、
② くれました。
です。
「私にあげる」という間違いをよく耳にしますが、この使い分けをルールだけで覚えるのは意外と簡単ではありません。
そこで、「くれる」という単語だけを覚えるのではなく、
私にくれる
私たちにくれる
というように、フレーズとして覚えてしまう方がいいでしょう。
Do you know when to use います and あります?
Answer: B
花があります。
「あります/います」 has several points that learners need to be careful about. Here, let’s focus only on the basics: the subject and the verb.
First, Japanese nouns do not have plural forms. Therefore, unlike English there is / there are, you do not need to change the verb depending on how many things there are. Regardless of whether the subject is singular or plural, we use 「〜があります/います」. Depending on the context, 「〜はあります/います」 can also be used.
What you do need to pay attention to is that 「あります」 and 「います」 are used differently depending on the subject.
Some textbooks explain that 「あります」 is used for non-living things, while 「います」 is used for living things. However, this explanation does not really explain why we use 「います」 for ghosts or zombies. After all, ghosts and zombies are not alive, are they?
So, I teach it this way:
self-moving things → います
non-self-moving things → あります
× 幽霊があります。
○ ゾンビがいます。
If we think about it this way, vehicles can move, but they need a driver or some other means to make them move. Therefore, we use 「あります」 for them.
On the other hand, flowers and trees are alive, but they cannot move from place to place by themselves. Therefore, we also use 「あります」 for them.
× 車がいます。
○ 木があります。
In this quiz, the question is about a flower. A flower is alive, but it is not something that can move from place to place by itself.
Therefore, the correct answer is:
「花があります。」
「あります/います」は、いろいろと注意しなくてはいけない点がある文法です。ここでは、主語と動詞という基本の部分だけに焦点を当ててみましょう。
まず、日本語には名詞の複数形がありませんので、英語の there is / there are のように、存在するものの数によって動詞――この場合はbe動詞ですが――の形を使い分ける必要はありません。主語に置いたものの数に関係なく、「〜があります/います」を使います。文脈によっては「〜はあります/います」を使うこともできます。
気をつけなくてはいけないのは、主語によって「あります」と「います」を使い分けるという点です。
教科書によっては、生き物でない場合には「あります」を、生き物の場合には「います」を使う、と説明するものもあるようです。しかし、この説明では、幽霊やゾンビなどに「います」を使う理由がうまく説明できません。幽霊もゾンビも生きてはいないですよね。
したがって、私は、
self-moving things → います
non-self-moving things → あります
と教えています。
× 幽霊があります。
○ ゾンビがいます。
こう考えると、乗り物は動きますが、運転手などがいて初めて動くことができるので、「あります」を使います。
逆に、花や木は生きていますが、自力で場所を移動することはできないので、やはり「あります」を使います。
× 車がいます。
○ 木があります。
このクイズでは「花」について聞いています。花は生きていますが、自力で場所を移動するものではありません。
したがって、正解は、
「花があります。」
となります。
Which option correctly describes the two sisuations
Answer: A
A: ケーキは美味しそうです。/B: ケーキは美味しいそうです。
There are two types of そうです.
① One is used to describe an appearance or a state and can be translated as “it looks like”. The other, ②, is used to report information you have heard and can be translated as “I heard that.”
To determine which meaning of 「そうです」 is being used, you need to look at the form of the word that comes before it.
The first important point is that ① describes an appearance or a state, so it is basically used with adjectives. In ②, verbs, adjectives, and N+です are changed to their plain forms before 「そうです」.
This type of 「そうです」 is used in the form:
adjective base + そうです
You can think of the adjective base as the part of the word that does not change when the adjective is conjugated.
For example, an い-adjective changes as follows:
美味しい → 美味しくない → 美味しかった → 美味しくなかった
oishii → oishikunai → oishikatta → oishikunakatta
The part that remains unchanged is 美味し (oishi), so this is the adjective base.
A な-adjective changes as follows:
元気だ → 元気じゃない → 元気だった → 元気じゃなかった
genki da → genki janai → genki datta → genki janakatta
Here, 元気 (genki) is the adjective base.
Both い-adjectives and な-adjectives can be used in affirmative and negative forms.
い-adjectives
美味しそうです。
Oishisō desu.
It looks delicious.
美味しくなさそうです。
Oishikunasa-sō desu.
It doesn’t look delicious.
な-adjectives
元気そうです。
Genki-sō desu.
He/She looks well.
元気じゃなさそうです。
Genki janasa-sō desu.
He/She doesn’t look well.
The second type of 「そうです」 is used to report information you have heard. The phrase before 「そうです」 is in the plain form, regardless of tense or whether it is affirmative or negative.
In the examples from this quiz:
い-adjectives
ケーキは美味しいそうです。
Kēki wa oishii sō desu.
I heard that the cake is delicious.
ケーキは美味しくないそうです。
Kēki wa oishikunai sō desu.
I heard that the cake is not delicious.
ケーキは美味しかったそうです。
Kēki wa oishikatta sō desu.
I heard that the cake was delicious.
ケーキは美味しくなかったそうです。
Kēki wa oishikunakatta sō desu.
I heard that the cake was not delicious.
な-adjectives
おじいさんは元気だそうです。
Ojiisan wa genki da sō desu.
I heard that the old man is well.
おじいさんは元気じゃないそうです。
Ojiisan wa genki janai sō desu.
I heard that the old man is not well.
おじいさんは元気だったそうです。
Ojiisan wa genki datta sō desu.
I heard that the old man was well.
おじいさんは元気じゃなかったそうです。
Ojiisan wa genki janakatta sō desu.
I heard that the old man was not well.
With N+です
彼は学生だそうです。
Kare wa gakusei da sō desu.
I heard that he is a student.
彼は学生じゃないそうです。
Kare wa gakusei janai sō desu.
I heard that he is not a student.
彼は学生だったそうです。
Kare wa gakusei datta sō desu.
I heard that he was a student.
彼は学生じゃなかったそうです。
Kare wa gakusei janakatta sō desu.
I heard that he was not a student.
In this quiz, picture A shows a girl looking at a cake in front of her and thinking about how it looks. Therefore, you need to use ① 「そうです」.
In picture B, on the other hand, someone has heard the girl’s opinion about the cake. Therefore, you need to use ② 「そうです」.
There is one point to be careful about. In the usage shown in ①, 「そうです」 is not normally used with words such as きれいな (kirei na).
This is because with 美味しそうです (oishisō desu), you cannot know whether something is actually delicious until you taste it. With きれいな (kirei na), however, you can judge the state directly just by looking at it.
At least in the usage covered here, remember not to use 「そうです」 with words such as 「きれいな」.
「そうです」には二つの種類があります。
① 状態・様子を表現するもので、英語の “it looks like” のように訳すことができるものと、② 伝聞情報を語るための文法で、“I heard that” のように訳せるものです。
どちらの意味で使われているかを判断するには、「そうです」の前の語彙の形を確認する必要があります。
まず押さえておくべき点は、①は状態・様子を表現するものであるので、「そうです」の前には基本的に形容詞を使います。一方、②では、動詞、形容詞、N+ですを普通形にして使います。
①の「そうです」は、「形容詞の語幹+そうです」という形で使われます。
形容詞の語幹とは、単語の中で活用変化を起こさない部分と考えればいいでしょう。
例えば、い-形容詞では、
美味しい → 美味しくない → 美味しかった → 美味しくなかった
のように活用変化を起こしますが、このうち「美味し」が語幹に相当します。
な-形容詞の場合は、
元気だ → 元気じゃない → 元気だった → 元気じゃなかった
と活用するので、「元気」の部分が語幹ということになります。
い-形容詞も、な-形容詞も、それぞれ肯定形・否定形で使うことができます。
い-形容詞
美味しそうです。
美味しくなさそうです。
な-形容詞
元気そうです。
元気じゃなさそうです。
②の「そうです」は伝聞情報を語りますが、その前のフレーズは、時制や肯定・否定に関係なく、普通形を使います。
クイズの例文では次のようになります。
い-形容詞
ケーキは美味しいそうです。
ケーキは美味しくないそうです。
ケーキは美味しかったそうです。
ケーキは美味しくなかったそうです。
な-形容詞
おじいさんは元気だそうです。
おじいさんは元気じゃないそうです。
おじいさんは元気だったそうです。
おじいさんは元気じゃなかったそうです。
N+ですの場合
彼は学生だそうです。
彼は学生じゃないそうです。
彼は学生だったそうです。
彼は学生じゃなかったそうです。
この問題では、Aの絵は、目の前のケーキを見ている女の子が思っていることなので、①の「そうです」を使わなくてはいけません。逆に、Bの絵では、その女の子の意見を聞いた状況なので、②の「そうです」を使わなくてはいけません。
ただし、ひとつ注意する点として、①の「そうです」は「きれいな」というような言葉とは使いません。
なぜなら、「美味しそうです」は、実際に食べてみないと美味しいかどうか判断できない一方、「きれいな」は一目でその状態を判断できるからです。「きれいな」という言葉とは使わないように注意しましょう。
How muchi is this?
¥148,600
Answer: 4
じゅうよんまんはっせんろっぴゃくえん
This quiz asks you how to write a number in hiragana. To be frank, this is not a particularly practical exercise, since Japanese people do not normally go out of their way to write numbers or kanji in hiragana. However, it is still an important exercise for checking how to read numbers, especially numbers larger than 1,000.
The key point is that the way numbers are separated with commas does not match the way large numbers are grouped in Japanese.
In Arabic numerals, commas are normally inserted every three digits:
1,000
10,000
100,000
1,000,000
In English, 10,000 is read as ten thousand—in other words, ten groups of one thousand.
However, it would be a mistake to apply this system directly to Japanese numbers. In Japanese, a new unit appears every four digits, such as 万(まん, man), 億(おく, oku), and 兆(ちょう, chō).
Therefore, 10,000 is not read as じゅうせん (jūsen), but as いちまん (ichiman). When we reach four zeros, a new unit, 万, comes into play.
The number in this quiz is ¥148,600, so it is easier to understand if we divide it into:
14万 + 8,600
14万 is read as じゅうよんまん (jūyonman), while the remaining 8,600 is read as はっせんろっぴゃく (hassen roppyaku).
There is another point to watch out for here. The pronunciation of 8,000 and 600 changes:
はちせん → はっせん
hachisen → hassen
ろくひゃく → ろっぴゃく
rokuhyaku → roppyaku
Therefore, the correct answer is:
じゅうよんまんはっせんろっぴゃくえん
jūyonman hassen roppyaku en
数字をひらがなでどう表記するかを問うクイズです。正直に言うと、あまり実践的な問題ではありません。なぜなら、日本人も数字や漢字をわざわざひらがなで表記することはないからです。しかし、数字、特に1000より大きい数字をどのように読むかを確認するためには大切なクイズでもあります。
ポイントは、数字の区切り方と日本語の数の単位が一致していないことです。
算用数字では、
1,000
10,000
100,000
1,000,000
のように、通常は3桁ごとにコンマを入れます。英語でも10,000は ten thousand、つまり「千が10個」という考え方で読みます。
しかし、この考え方をそのまま日本語の数字に当てはめるのは間違いです。日本語では、万(まん)・億(おく)・兆(ちょう)のように4桁ごとに新しい単位が登場します。
したがって、10,000は「じゅうせん」ではなく、「いちまん」と読みます。0が四つ揃ったところで「万(まん)」という新しい単位になるわけです。
クイズの数字は ¥148,600 なので、
14万 + 8,600
と分けて考えると分かりやすくなります。
14万は「じゅうよんまん」。残った8,600は「はっせんろっぴゃく」です。
ここでも注意が必要です。8,000と600は、
はちせん → はっせん
ろくひゃく → ろっぴゃく
と音が変化します。
したがって、答えは、
じゅうよんまんはっせんろっぴゃくえん
になります。
She wants to drink wine.
How do you say this in Japanese?
Answer: B
彼女はワインを飲みたがっています。
「〜たい」 is a grammar pattern that highlights some distinctive features of Japanese. First, one important difference from English is that 「〜たい」, which expresses the meaning of want to, functions as an adjective.
In English, we say:
I want to drink wine.
You want to drink wine.
She wants to drink wine.
We want to drink wine.
Although want takes an -s with third-person singular subjects such as she and he, it basically remains the same verb regardless of the subject.
In Japanese, however, 「〜たい」 (or 「〜たいです」 in the polite form) functions as an adjective and conjugates in the same way as an い-adjective.
Here is the important point. In Japanese, 「〜たい」 is used to express your own feelings or desires. However, when describing another person's desire based on what you observe from the outside, 「〜たい」 is generally not used directly.
Therefore, in a situation like the one shown in this quiz, where we are looking at the woman and describing what she appears to want, we do not simply say 「彼女は飲みたいです」. Instead, we use 「〜たがる」.
The final 「い」 of 「〜たい」 is replaced with 「がる」:
〜たい → 〜たがる
「〜たがる」 conjugates as an う-verb.
In the image, the woman appears to want some wine right now, so we use:
〜たがる → 〜たがっています
There is one more point to pay attention to: the particle.
Normally, we say:
私はワインを飲みます。
I drink wine.
Here, 「ワイン」 is the direct object of 「飲む」, so we use the particle 「を」.
However, because 「〜たい」 has the grammatical characteristics of an adjective, it is common to use 「が」:
私はワインが飲みたいです。
I want to drink wine.
You may also hear 「私はワインを飲みたいです」. However, as a Japanese learner, it is a good idea to first learn 「が」 as the basic particle used with 「〜たい」.
Finally, 「〜たがる」 functions as a verb, so its object takes 「を」. Also, because the image shows what the woman appears to want right now, we use 「〜たがっています」.
Therefore, the correct answer is:
彼女はワインを飲みたがっています。
She wants to drink wine.
The two key points in this quiz are:
① Since we are describing another person's desire, we use 「〜たがっています」.
② Since 「〜たがる」 functions as a verb, we use 「ワインを」.
「〜たい」は、日本語の特徴が浮き彫りになった文法です。まず、英語と違う点として、wantを意味する「〜たい」は形容詞であるということを押さえておきましょう。
英語では、
I want to drink wine.
You want to drink wine.
She wants to drink wine.
We want to drink wine.
のように、she/heでは三人称単数のsがつきますが、主語が変わっても基本的にwantという動詞を使います。
一方、日本語の「〜たい」(丁寧形は「〜たいです」)は形容詞で、い-形容詞と同じように活用します。
そして、ここが重要な点です。日本語では、自分自身の感情や欲求を「〜たい」で表しますが、第三者の欲求を外から観察して表現する場合には、基本的に「〜たい」をそのまま使いません。
したがって、問題文のように「彼女」の様子を見てその欲求を表現する場合、「彼女は飲みたいです」とはせず、「〜たがる」を使います。
「〜たい」の最後の「い」を「がる」に変えて、
〜たい → 〜たがる
とします。「〜たがる」は、う-動詞として活用します。
そして、画像では今まさに彼女がワインを飲みたそうにしている様子を表現していますので、
〜たがる → 〜たがっています
となります。
さらに、もう一つ気をつけたいのが助詞です。通常、
私はワインを飲みます。
I drink wine.
のように、「飲む」の直接目的語である「ワイン」には助詞「を」を使います。
一方、「〜たい」は形容詞としての性質を持つため、
私はワインが飲みたいです。
のように「が」を使うことが普通です。
実際には「私はワインを飲みたいです」も使われることがありますが、日本語学習者としては、まず「〜たい」では「が」を使う形を基本として覚えておくといいでしょう。
最後に、「〜たがる」は動詞なので、目的語には「を」を使います。また、画像では今の彼女の様子を表しているため、「〜たがっています」となります。正解は
彼女はワインを飲みたがっています。
となります。
以上、この問題では、
① 第三者の欲求なので「〜たがっています」
② 「〜たがる」は動詞なので「ワインを」
という二点がポイントです。
Which is the correct hiragana spekking?
Answer: 1
おおきいこうこうせい
When writing long vowels such as aa / ii / uu / ee / oo in hiragana, you need to be careful. This is because the way they are pronounced does not always correspond directly to the way they are written in hiragana.
First, let’s look at the basic rules for writing long vowels.
aa → あ: おかあさん / okaasan (mother)
ii → い: おじいさん / ojiisan (grandfather)
uu → う: すうじ / suuji (number)
ee → usually い: えいご / eego (English)
oo → usually う: こうこう / kookoo (high school)
The long vowels aa / ii / uu are relatively straightforward: you add あ, い, or う respectively.
However, you need to be more careful with ee and oo. As a general rule, the long ee sound is written with い, while the long oo sound is written with う.
There are, however, some exceptions. Here are a couple of common ones that Japanese learners should know:
ee: おねえさん / oneesan (older sister)
oo: おおきい / ookii (big, large)
The phrase in this quiz, 大きい高校生, is pronounced ookii kookoosee. It contains both oo and ee long vowels.
The ee sound in せい (see) follows the basic rule, so it is written with い.
The oo in おおきい (ookii) is an exception, so it is written with お.
The oo sounds in こうこう (kookoo) follow the basic rule, so they are written with う.
Therefore, 大きい高校生 is written entirely in hiragana as:
おおきいこうこうせい
As you can see, writing long vowels in hiragana can be surprisingly tricky. In everyday Japanese, however, words like these are usually written using kanji, as in 大きい高校生. As you learn more kanji, you’ll find that you have to worry about these hiragana spelling rules less often.
Note: Here, long vowels are written as aa / ii / uu / ee / oo to show the pronunciation clearly.
aa / ii / uu / ee / oo などの長い母音をひらがなで表記するときには注意が必要です。**実際の発音と、ひらがなの表記が必ずしも一致しないからです。**まず、長母音の基本的な表記ルールを確認しましょう。
aa → あ:おかあさん / okaasan (mother)
ii → い:おじいさん / ojiisan (grandfather)
uu → う:すうじ / suuji (number)
ee → 原則として い:えいご / eego (English)
oo → 原則として う:こうこう / kookoo (high school)
aa / ii / uu は比較的分かりやすく、それぞれ「あ・い・う」を加えて表記します。一方、ee と oo には注意が必要です。ee は「い」、oo は「う」を使って表記するのが基本だからです。
ただし、例外もあります。学習者がよく使うものとして、例えば次のような語があります。
ee:おねえさん / oneesan (older sister)
oo:おおきい / ookii (big, large)
このクイズの「大きい高校生」は、ookii kookoosee と読みます。oo と ee の長母音が含まれています。
せい (see) の ee は基本ルールどおり「い」を使います。
おおきい (ookii) の oo は例外なので「お」を使います。
こうこう (kookoo) の oo は基本ルールどおり「う」を使います。
したがって、「大きい高校生」のひらがな表記は、
おおきいこうこうせい
となります。
ひらがなの長母音表記は、意外に面倒です。しかし、実際の日本語では「大きい高校生」のように漢字を使って書くことが多いため、漢字を覚えていくと、こうした表記で迷う場面も少なくなります。
I also drink juice.
How do you say this in Japanese?
Answer: A
私はジュースも飲みます。
The particle も corresponds to also / too in English. In many cases, it replaces another particle in the sentence, such as は, が, or を.
It may seem like a simple particle, but you need to be careful because the meaning of the sentence can change significantly depending on where you use も.
In this quiz, we first have the sentence:
私はコーヒーを飲みます。
I drink coffee.
Now we want to add the information that the same person drinks juice. In other words, we need to express that the same person drinks two different beverages: coffee and juice.
In 「コーヒーを飲みます」, the particle を marks 「コーヒー」 as the direct object of the verb 「飲む」 (to drink). Since we now want to add that the person drinks ジュースを as well, we replace this を with も.
私はジュースも飲みます。
I also drink juice.
Therefore, A is the correct answer.
B, 「私もジュースを飲みます」, is also grammatically correct, but it has a different meaning.
In this sentence, も is attached to 「私」, so it means that another person and I both drink juice.
For example:
お母さんはジュースを飲みます。
My mother drinks juice.
私もジュースを飲みます。
I drink juice, too.
On the other hand, C, 「私はもジュースを飲みます」, is grammatically incorrect.
Perhaps because of the influence of the English word also, many beginners tend to use 「私も」 in sentences like this. The important thing is to think about what information is being added.
コーヒー + ジュース → ジュース「も」
→ 私はコーヒーを飲みます。私はジュースも飲みます。
→ I drink coffee. I also drink juice.
お母さん + 私 → 私「も」
→ お母さんはジュースを飲みます。私もジュースを飲みます。
→ My mother drinks juice. I drink juice, too.
When using も, thinking about which two things are being connected by the idea of “also / too” will help you understand where to place it correctly.
「も」は、英語の also / too に相当する助詞です。多くの場合、文中にある「は」「が」「を」などの助詞に置き換わるように使われます。
一見簡単な助詞ですが、どの部分に「も」を付けるかによって、文の意味が大きく変わるので注意が必要です。
このクイズでは、まず、
私はコーヒーを飲みます。
I drink coffee.
という文があります。
ここに「ジュースを飲む」という情報を加えたいので、「コーヒー」と「ジュース」という二つの飲み物が飲まれることを語らなければいけません。
「コーヒーを飲みます」の「を」は、動詞「飲む(to drink)」の直接目的語を示す助詞です。さらにジュースを飲むことを付け加えたいので、この「を」を「も」に置き換えます。
私はジュースも飲みます。
I also drink juice.
したがって、Aが正解です。
B「私もジュースを飲みます」も文法的には正しい文ですが、意味が違います。
この場合、「も」が「私」に付いているので、別の人と私がジュースを飲むという意味になります。
例えば、
お母さんはジュースを飲みます。
私もジュースを飲みます。
という場合です。
一方、C「私はもジュースを飲みます」は文法的に間違いです。
英語の also に引っ張られるのかもしれませんが、学び始めの頃は「私も」としてしまう学習者が非常に多いです。大切なのは、どの情報を追加しているのかを考えることです。
コーヒー + ジュース → ジュース「も」
→ 私はコーヒーを飲みます。私はジュースも飲みます。
お母さん + 私 → 私「も」
→ お母さんはジュースを飲みます。私もジュースを飲みます。
このように、「も」を使うときは、何と何を「also / too」の関係にしているのかを考えると、正しい位置が分かりやすくなります。
Answer: A = を
The correct answer—or rather, the incorrect sentence—is No. 1.
“友達を会いました” is a very common mistake among learners of Japanese.
For example, in the English sentence I met my friend, my friend is the direct object of the verb meet. This may lead learners to use the Japanese particle を, which usually marks the direct object, and say:
友だちを会いました。
However, in Japanese, when indicating the person you meet, you use the particle に, not を.
友だちに会いました。 ⭕️
友だちを会いました。 ❌
Even when a noun is the direct object of a verb in English, this does not necessarily mean that を is used in Japanese. At the beginner level, it is useful to remember expressions such as these:
meet a friend → 友だちに会(あ)う
take a train → 電車(でんしゃ)にのる
climb a mountain → 山にのぼる
With verbs such as 会う (meet), 乗る (ride/take), and 登る (climb), learners may be tempted to use を because the corresponding English expressions take a direct object. In Japanese, however, learn these basic expressions with に.
Also, 友達と会いました is perfectly correct.
友達に会いました。 ⭕️
友達と会いました。 ⭕️
There is a slight difference in nuance between に and と, but at the beginner level, you can think of both as ways of expressing “I met my friend.”
「友達を会いました」という間違いは、日本語学習者に非常によく見られます。
例えば、英語の I met my friend. では、my friend は動詞 meet の直接目的語です。そのため、日本語でも「友達」に、目的語を表す助詞「を」をつけて、
友達を会いました。
と言いたくなるかもしれません。
しかし、日本語では「会う」相手を表すときには「を」ではなく、**助詞「に」**を使います。
友達に会いました。 ⭕️
友達を会いました。 ❌
英語では直接目的語になる語でも、日本語では必ずしも「を」を使うとは限りません。初級レベルでは、次のような表現を覚えておくといいでしょう。
meet a friend → 友達に会う
take a train → 電車に乗る
climb a mountain → 山に登る
「会う・乗る・登る」は、英語では目的語を直接取る表現になるため、「を」を使ってしまいやすい動詞です。日本語では「に」を使うと覚えておきましょう。
なお、「友達と会いました」も全く問題ありません。
友達に会いました。 ⭕️
友達と会いました。 ⭕️
「に」と「と」にはニュアンスの違いがありますが、初級レベルでは、どちらも「I met my friend.」という意味で使えると考えて問題ありません。
Answer: ③ 凸
“凸” is not a symbol—it is a genuine kanji character.
It has a rather unusual shape, but in all my years of teaching Japanese, I have never taught it as a kanji that officially appears in a textbook. It once became a topic of discussion in one of my classes when a student asked me, “Sensei! Does a kanji like this really exist?”
Although you rarely see it in Japanese textbooks, it is a character that people in Japan commonly encounter in everyday life.
Its on-reading is totsu (とつ), and its kun-reading is deko (でこ). It refers to something that bulges or protrudes outward from a surface.
Interestingly, there is also a kanji with the opposite meaning: “凹.” Its on-reading is ō (おう), and its kun-reading is boko(ぼこ). As its shape suggests, it refers to something that is sunken or indented.
These two characters can be combined to form the words “凹凸” and “凸凹.”
The former is read ōtotsu (おうとつ), while the latter is read dekoboko (でこぼこ). Ōtotsu is a slightly more formal expression.
For example:
「道はでこぼこだった。」
Michi wa dekoboko datta.
“The road was bumpy.”
Dekoboko is a very common word in everyday Japanese. In ordinary writing, it is also often written simply in hiragana as 「でこぼこ」 rather than with the kanji 「凸凹」.
「凸」は記号ではなく、正真正銘、漢字です。
不思議な形をした漢字ですが、私はこれまで、正式に教科書に掲載された漢字として授業で教えたことはありません。ある日、生徒から「先生! こんな漢字、存在するの?」という質問が出たことから、授業で話題になった漢字です。
教科書ではあまり見かけない一方、日本では日常生活の中で普通に目にする漢字です。
音読みは「とつ」、訓読みは「でこ」です。意味は「表面の中央が盛り上がって、突き出ていること」です。
ちなみに、反対の意味を持つ漢字に「凹」があります。音読みは「おう」、訓読みは「ぼこ」。意味は見た目の通り、「中央や一部が引っ込んでいること」です。
そして、この二つを組み合わせると「凹凸」や「凸凹」という言葉になります。
読み方は前者なら「おうとつ」、後者なら「でこぼこ」となります。「おうとつ」はやや説明的な表現で、「でこぼこ」の方が日常会話ではよく使われます。
たとえば、
「道はでこぼこだった。」
のように使います。「でこぼこ」は日常会話でもよく使われる言葉です。なお、普段は「凸凹」ではなく、「でこぼこ」とひらがなで書くことも多いです。
Answer: ③ ittekimasu/いってきます
It may seem like a simple question, but greetings are among the very first expressions you need to learn when starting a foreign language.
Japanese differs greatly from most European languages, both in its linguistic origins and vocabulary. As a result, when you are just beginning to learn Japanese, it is often difficult to analyze a phrase and guess its meaning. The quickest approach is simply to learn these expressions as complete phrases.
For example:
ただいま — “I’m home.”
いってらっしゃい — “Please go and come back.”
いってきます — “I’ll go and come back.”
In particular, いってらっしゃい and いってきます sound somewhat similar, so beginners often have trouble remembering which one is said by the person leaving and which one is said by the person staying behind.
Incidentally, いってきます literally means 「行って、来ます」 (go and come). It is not simply the Japanese equivalent of “Goodbye.” It contains the idea of going somewhere and then coming back here again.
So rather than treating it as a direct equivalent of English expressions such as See you or Bye, it is helpful to understand it as:
いってきます = “I’ll go and come back.”
Thinking of it this way gives you a better sense of what makes this expression distinctly Japanese.
答えはもちろん、③「いってきます」です。
簡単な問題に見えますが、挨拶表現は外国語学習を始めた最初期に覚えなければならない学習項目の一つです。
日本語はヨーロッパの多くの言語とは系統的にも語彙的にも大きく異なるため、学習を始めたばかりの段階では、フレーズを分析して意味を推測することはほとんどできません。まずは表現ごと覚えてしまうのが近道です。
例えば、
ただいま — “I’m home.”
いってらっしゃい — “Please go and come back.”
いってきます — “I’ll go and come back.”
といった具合です。
特に「いってらっしゃい」と「いってきます」は音が似ているため、初学者は「出かける人が言うのはどちらか」「送り出す人が言うのはどちらか」で混乱することがよくあります。
ちなみに「いってきます」は、文字通りには「行って、来ます」(go and come)という表現です。単なる “Goodbye” ではなく、「行って、またここへ戻って来る」という意味が含まれています。
だから英語の See you や Bye と一対一で置き換えるより、
いってきます = I’ll go and come back.
と理解すると、この表現の日本語らしさが見えてきます。